-
1 магический круг
-
2 магический круг
-
3 магический круг
adjpsychoan. Mandala (архетипический образ самости) -
4 магический круг
-
5 магический круг
• začarovaný kruh• čarokruh -
6 магический
-
7 магический
magic; ( волшебный) magical♢
магический круг — vicious circle -
8 магический
επ.μαγικός•-ие приёмы μαγικά κόλπα.
|| μτφ. θελκτικός, μαγευτικός•магический круг βλ. στη λ. заколдованный.
-
9 магический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магический
-
10 магический
магічний, чарівний, чародійний, чудодійний. [Радюк ледві видержував магічну силу тих очей (Н.-Лев.)]. -ский круг - магічне коло, чарівне, чародійне коло.* * *магічний; ( о влиянии) неперебо́рний, чудоді́йний -
11 магический
1) ( относящийся к магии) magicмаги́ческое заклина́ние — magic spell
2) ( похожий на волшебство) magicalде́йствие оказа́лось маги́ческим — the effect was magical
••маги́ческий квадра́т — magic square
маги́ческий круг — vicious circle
-
12 магический
129 П maagiline, nõia-, nõiduslik; \магическийий квадрат maagiline ruut, \магическийий круг nõiaring, \магическийое слово nõiasõna -
13 začarovaný kruh
-
14 čarokruh
-
15 charmed circle
магический кругузкий круг привилегированных лицАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charmed circle
-
16 charmed
прил. очарованный Syn: spellbound, taken with заколдованный;
зачарованный;
магический;
- * circle магический круг;
(ироничное) узкий круг привилегированных лиц;
- * audience зачарованные зрители;
- * life (Shakespeare) неуязвимость( от стрел, меча и т. п.) (физическое) очарованный, чармированный (о кварке) очень приятно, очень рад( в ответах) -
17 charmed
[tʃɑ:md] a1. заколдованный; зачарованный; магическийcharmed circle - а) магический круг; б) ирон. узкий круг привилегированных лиц ( куда нет доступа посторонним)
charmed life ( Shakespeare) - неуязвимость (от стрел, меча и т. п.)
2. физ. очарованный, чармированный ( о кварке)3. в грам. знач. междометия очень приятно, очень рад ( в ответах) -
18 nõiaring
сущ.общ. (suletud ring; surnud ring; vдljapддsematu olukord) заколдованный круг, (логика) логический круг, iaring - êðóã ëæè (àíãë.: vicious circle // íåì.: der Teufelskreis // ëàòûíü: Circulus vitiosus), valede n&\#245, безвыходная ситуация: ведьмино кольцо, безвыходное положение, замкнутый круг, магический круг, порочный круг -
19 charmed circle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charmed circle
-
20 charmed circle
1) Ироническое выражение: узкий круг привилегированных лиц (куда нет доступа посторонним)2) Макаров: магический круг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Магический круг — Магический круг, картина Джона Уильяма Уотерхауса (1886 год). Магический круг круг ил … Википедия
Магический круг — чего. Книжн. О какой либо ограниченной сфере, области. Поэзия души и сердца, она чужда других интересов и редко выходит из за магического круга неопределённых стремлений и туманных мечтаний (Белинский. Сочинения А. С. Пушкина). Все заботы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
магический круг — Заколдованный круг … Словарь многих выражений
Магический круг — чего. Книжн. О какой л. ограниченной сфере, области. Ф 1, 265 … Большой словарь русских поговорок
КРУГ — один из наиболее распространённых элементов мифопоэтической символики гетерогенного происхождения и значения, но чаще всего выражающий идею единства, бесконечности и законченности, высшего совершенства. К. как фигура, образуемая правильной кривой … Энциклопедия мифологии
КРУГ — Давать/ дать (делать/ сделать) круг. Разг. Идти, ехать окольным, более длинным путем. БТС, 474. Вести круг. Кар. Заниматься домашним хозяйством. СРГК 1, 185; СРГК 3, 30. Вывести на круг кого. Волг., Дон. Поставить кого л. перед судом… … Большой словарь русских поговорок
КРУГ — первичный символ единства и бесконечности, знак абсолюта и совершенства. Как бесконечная линия, круг символизирует время в вечности, а как макро космический знак образует круг Зодиака. Он является древнейшим мистическим символом, традиционно… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
магический — ая, ое. 1. Относящийся к магу, магии. 2. Чудодейственный, волшебный. ► У этих людей, как Лопухов, есть магические слова, привлекающие к ним всякое огорченное, обиженное чувство. // Чернышевский. Что делать //*; Промчалось много, много… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
магический — ая, ое.; (от лат. magius волшебный) см. тж. магически 1) относящийся к магии 1) Маги/ческий знак. М ие заклинания. М ие книги. М ие слова. Маги/ческий квадрат (ква … Словарь многих выражений
магический — прил., употр. нечасто Морфология: нар. магически 1. Магическим называют то, что относится к магии. Магический знак. | Молитва принимала магический характер. 2. Магическим называют то, что оказывает на кого либо необыкновенное по силе воздействие … Толковый словарь Дмитриева
магический — ая, ое 1) Относящийся к магии. Магическое заклинание. После изящной великосветской беседы с Фаустом Мефистофель собирается уходить, но ему мешает магическая пентаграмма на пороге фаустовского кабинета (Агапов). Синонимы: волше/бный, колдовско/й,… … Популярный словарь русского языка